罗克韦尔自动化荣获2002年度《工业周刊》年度技术奖项殊荣誉

结合传统的工业控制设计与突破性的维护技术，已为全方位自动化的领先企业罗克韦尔自动化公司赢得了工业周刊的第10届年度技术与创新奖！罗克韦尔自动化公司的Entek XM系列状态监控保护系统是2002年工业周刊授予的七个技术奖项之一，并颁布在该刊2002年12月期上。

工业周刊技术与创新奖的获得者们来自科学与工程。他们为企业的经营与发展带来不断创新。所有获奖者的名单和每项获奖技术的介绍均颁布在工业周刊的2002年12月刊及www.industryweek.com网站上。工业周刊是目前唯一介绍新经济时代制造业企业管理的杂志，由Penton媒体有限公司出版。

Entek XM系列是罗克韦尔自动化和其在2000年3月收购的Entek 公司共同研究和发展的结晶。为状态监测系统提供诊断信息和错误保护的数据，此系列是第一个通过整合设备监控及保护与现存工业通信结构，经济有效地连接控制和维护的产品。